قطاع الاتصالات الراديوية في الصينية

• 国际电信联盟无线电通信部门

• "قطاع" في الصينية    区; 带状侦察照片; 簇
• "قطاع الاتصالات" في الصينية    通信部门
• "الاتصالات" في الصينية    电信; 通讯部
• "قطاع الاتصالات الراديوية بالاتحاد الدولي للاتصالات" في الصينية    国际电联无线电通信部门
• "جمعية الاتصالات الراديوية" في الصينية    无线电通信全会
• "المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية" في الصينية    世界无线电通信大会
• "مؤتمر وزراء التعليم والثقافة والقطاعات الاقتصادية" في الصينية    教育、文化和经济部门部长会议
• "قطاع تطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات" في الصينية    国际电联电信发展部门
• "انقطاع الاتصالات" في الصينية    黑障区
• "الرابطات الدولية لاقتصادات التنمية" في الصينية    国际发展经济学协会
• "الاتحاد الآسيوي لرابطات فاقدي الحنجرة" في الصينية    亚洲无喉者协会联合会
• "قطاع توحيد مقاييس الاتصالات السلكية واللاسلكية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات" في الصينية    国际电联电信标准化部门
• "فرع المنظورات الاجتماعية الاقتصادية الطويلة الأجل" في الصينية    长期社会经济展望处
• "ملء صناديق الاقتراع ببطاقات تصويت وهمية" في الصينية    一人多票
• "الرابطة الدولية لاقتصادات الدفاع" في الصينية    国际防卫经济协会
• "المؤشرات الاقتصادية الرئيسية" في الصينية    主要经济指标
• "مركز الإسقاطات الاقتصادية" في الصينية    经济预测中心
• "قطاع الحوالات" في الصينية    汇款部门
• "رابطة صناعات الشيكولاتة والبسكويت والحلويات للجماعة الاقتصادية الأوروبية" في الصينية    欧共体巧克力、饼干和糖果业协会
• "تصنيف:لاعبو ولاعبات الريشة الطائرة في الألعاب الآسيوية 1994" في الصينية    1994年亚洲运动会羽毛球运动员
• "تصنيف:لاعبو ولاعبات الريشة الطائرة في الألعاب الآسيوية 1998" في الصينية    1998年亚洲运动会羽球运动员
• "تصنيف:لاعبو ولاعبات الريشة الطائرة في الألعاب الآسيوية 2002" في الصينية    2002年亚洲运动会羽球运动员
• "تصنيف:لاعبو ولاعبات الريشة الطائرة في الألعاب الآسيوية 2006" في الصينية    2006年亚洲运动会羽球运动员
• "تصنيف:لاعبو ولاعبات الريشة الطائرة في الألعاب الآسيوية 2010" في الصينية    2010年亚洲运动会羽球运动员
• "تصنيف:لاعبو ولاعبات الريشة الطائرة في الألعاب الآسيوية 2014" في الصينية    2014年亚洲运动会羽毛球运动员

• قطاع الاتصالات الراديوية (التابع للاتحاد الدولي للاتصالات)
  国际电联-无线电通信局 ITU-R
• 36- ونظَّم قطاع الاتصالات الراديوية بالاتحاد الدولي للاتصالات حلقة عمل حول تسجيل الترددات من أجل برامج السواتل الصغيرة.()
  国际电信联盟（国际电联）无线电通信部门组织了一次小型卫星方案频率登记讲习班。
• وأعرب ممثلا اليابان والاتحاد الروسي عن دعمهما لاقتراح الولايات المتحدة بشأن مشاركة مقدِّمي الخدمات بنشاط في قطاع الاتصالات الراديوية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات.
  日本和俄罗斯代表支持美国提出的关于供应商积极参与国际电联无线电通信部门的建议。
• 56- ونشر الاتحاد الدولي للاتصالات دليل الاتصالات في حالات الطوارئ وملحقا صادرا عن قطاع الاتصالات الراديوية في الاتحاد يتعلق بالإغاثة في الطوارئ والكوارث، كُتب للاستعمال الميداني.()
  国际电联出版了《应急电信手册》和一份供实地使用的国际电联无线电通信部门应急和救灾特别补编。
• وقد دُعي قطاع الاتصالات الراديوية في الآيتيو أيضا إلى إجراء دراسات بشأن المضي في تحديد نطاقات تردّد مناسبة يمكن أن تُستخدم على أساس عالمي أو إقليمي في حماية الناس وإغاثتهم من الكوارث.(4)
  国际电联无线电通信部门还受邀就进一步确定可在全球或区域一级用于公共保护和救灾的适当波段开展研究。
• 11- ويقوم قطاع الاتصالات الراديوية في الاتحاد الدولي للاتصالات، بالتعاون مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، بإجراء دراسات وإقرار ما يصدره من توصيات وتقارير وكتيبات تُستخدم لغرض زيادة تطوير النظم الفضائية لرصد البيئة التي تقوم على الاستشعار عن بُعد، وتشغيل هذه النظم تشغيلا فعّالا.
  国际电联无线电通信部门与气象组织合作，开展研究工作并核准了国际电联无线电通信部门建议、报告和手册，供进一步开发和有效运作基于空间遥感的环境监测系统使用。
• 236- ويواصل قطاع الاتصالات الراديوية التابع للآيتيو دراساته التقنية المتصلة باستخدام النظام العالمي لسواتل الملاحة من أجل استخدام طيف التردد الراديوي ذي الصلة بكفاءة، كما تواصل الإيكاو والآيتيو تعاونهما من أجل حماية تطبيقات الملاحة الجوية لنظم الاتصالات والملاحة والمراقبة الساتلية.
  国际电联无线电通信部门正在继续就全球导航卫星系统的使用以及相关无线电频率频谱的高效率使用开展技术研究，民航组织和国际电联正在继续为保护卫星通信、导航和监测系统的航空应用进行合作。
• ويتعهّد قطاع الاتصالات الراديوية في الاتحاد الدولي للاتصالات قاعدة بيانات حاسوبية خاصة بإدارة الترددات في حالات الطوارئ ويقوم بتيسير سبل الوصول إليها للإدارات وسلطات التنظيم الرقابي الوطنية ووكالات ومنظمات الإغاثة في حالات الكوارث، ولا سيما منسِّق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ والفريق العامل المعني بالاتصالات السلكية واللاسلكية في حالات الطوارئ ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وفقا لإجراءات التشغيل التي وضعت لحالات الكوارث.
  该部门维护一个灾害情况频率管理在线数据库，并促进行政部门、国家监管当局、救灾机构和组织，特别是联合国紧急救济协调员、紧急电信工作组和人道协调厅，按照制订的灾害情况操作程序，在线使用该数据库。